La linguatech s.n.c. è una società di nuova costituzione, nata nel 2007 dall'esperienza decennale di due professionisti del settore delle lingue.
Monica Ierussi, interprete di conferenza (SSLMIT Forlì), dal 2000 lavora come interprete e traduttrice ed è specializzata nel campo medico, sociale e giuridico ed insieme ad un gruppo di interpreti fornisce in tutta Italia servizi linguistici di alto livello per ogni tipo di evento, dai convegni internazionali ai meeting informali, dai corsi di formazione alle visite aziendali. Segue in prima persona i progetti di traduzione per le maggiori lingue europee e si occupa di formazione post-diploma e post-laurea per imprese e istituti universitari.
Bruno Ciola, laureato in traduzione all'università di Innsbruck nel '96, prima ricercatore nell'ambito della terminologia giuridica e degli strumenti CAT presso l'EURAC di Bolzano e dopo traduttore freelance, dal 1998 si occupa di progetti di traduzione, formazione e consulenza per strumenti di produttività per la traduzione (cd. CAT o TEnT). Svolge corsi e consulenze per produttori di software, operatori del settore (agenzie, freelance) e associazioni di categoria. E' tra i primi in Italia ad offrire un servizio di formazione online individuale per diversi strumenti CAT.
Un'attenta analisi dei bisogni dei clienti, la collaborazione con professionisti altamente specializzati e la qualità del servizio rappresentano i cardini della nostra filosofia imprenditoriale.
La linguatech s.n.c. è associata Com&Tec e Federlingue. E' Centro di formazione approvato per i SDL Trados in Italia.
traduzioni, interpretariato e formazione
Sprachendienstleistungen, Schulungen
linguatech s.n.c. di Ciola B. e Ierussi M. :: Sparkassenstr. 3, Bozen :: Via A. Cesalpino 35, Arezzo, Italy (sede legale) : P.iva IT01935960516
